先前作过《邓元泰一带的方言》一文,事后想来,遗漏不少。今将所想到的,记录如下。由于长年在外,所记想必不大准确,也仍有遗珠之憾,请老乡批评指正,并补充之。
一、褒贬
痞癞鬼:不爱干净的人;耍赖的人或二流子。
邋哩邋遢(邋遢):不爱干净。
策尸浪魂的:到处乱跑,不愿回家的人。
乌(希)饭呀鬼:骂人的话,二流子。
打烂账:骂人的话,二流子。
辣纹绊:不讲事理。
敲牛栏方的:骂人的话,不明事理的人。
温胀筒屎:骂人的话,不阴不阳的人或疲软拖沓的人。
夜(读ya)不收:骂人的话,贪玩不愿回家的人。
难听死挂:说话不中听。
三百斤的野猪:能说会道的人,多带贬义。
娘跋和尚:骂人话。
娘跋爷(读ya):骂人的话。
教(读gao)不变的猪:斥骂人家笨拙的话。
麻雀子跟到雁(读an)乐飞:糊里糊涂地追随他人。
缺巴屎(齿):缺较多牙的人。
炸脑壳朋友:点头之交,非真正的朋友。
大舌子,说话含糊不清。
浮古佬 ,含贬义,指没有见过世面的人。
二、情态
爆箍:完蛋了的意思。
发梦冲:做白日梦,神智不清。
大(读dai)喇喇:指粗糙,大咧咧,不拘小节。
大(读dai)刺·大刺死(鬼):高傲,看不起人。
整(读zhen)挂:指木头等物已腐朽。
堂糊:糊涂。
鬼寻倒挂:骂人的话或自我解嘲语,即犯糊涂。
碰倒过个炸炸:一般运气不佳,会讲碰到个鬼,也有人会说碰倒过个炸炸。
乱搞三七:胡来。
爱(恨)得你滴(读dia)油:形容极爱(恨)某人(事)。
心里猫腻抓:心情难受。
周周正正(读jiu jin):穿戴整齐、干净。
丢(读tiu)你两渠:打你二拳。
守奖:专等人赐予食物。
打 lia 口:随便说说,无诚心。
三、称名
(1)动物
苦瘪屎:一种生长在小河或池塘中的小鱼,体形干瘪瘪的,吃来略带苦味。
淘沙佬(又称麻子婆):一种生长在小河或池塘中的小鱼
港许子:一种生长在小河里的小鱼
禾鸡:一种生长在稻田里类似家鸡的小鸡。(小时候我捉到过,不知如今还有否)
连滑(鱼):一种生长在小河里的鱼,面皮很光滑,体形较泥鳅大。
斗篷蛇:有二只脚,皮呈棕黄色的爬行小动物。
壁鼠子:较斗篷蛇小很多的动物,常爬行于墙壁间。
(2)猪草
掐兜草:多生长在小河边或田坎边。
许(读xu)牛花:多生长在田坎或田里。
黄泥串:多生长在小河边或田坎边。
鹅菌菜:多生长在油菜地里,猪最爱吃。
碎米菜:多生长在田里或畲(读xia)里。
狮草:生长在河里,可喂猪,也可喂鱼。
铁荚草:生长在稻田里的草。
毛 gi 菜:生长在畲(读xia)里和田坎边的草。
lia 里叶:极普通的草,猪不大喜欢吃。
(3)鬼怪
豆子鬼:早夭的小孩。
许(读xu)翘鬼:水怪、水鬼。
产难鬼:妇女生小孩难产作崇的恶鬼。
收吓米:小孩受惊吓后,抛洒此米,用来驱鬼邪。
(4)农具
许(读xu)车:抽水用的。
掐把手:勾住许车的左右二边的柄,抽水用的工具。
浦滚:“双抢”时平整水田用的,之后,即可载秧。
打谷机:收割水稻用的半自动机器。
团箱:一种清理秕糠用的农具。
付桶:木制的收割用具,主要用来收割稻草较长的中稻。
巴款巴具:舂米或制作粑粑的用具。
晒垫:晒粮食用的垫子。
载锄:与锄头不同,有三或四牙的农具。
抓扒:捞松毛或收割时捞稻草的农具。
柴夹子:砍柴用具。主要是砍树桩或树篼用。
猪潲盆:喂猪用的工具。
淤桶:盛小便用的木桶。
竽筛:竹制的农具。
(5)生活用具
脚盆:洗澡洗脚时盛水的工具。
盐(油)罐:装盐(油的)工具。
柜盏:放置碗、筷的木柜。
鼎罐:铁制的煮饭用的炊具。
沙罐:熬制中药用的灰色的陶制工具。
火桶:烤火取暖用的工具。
海碗:比较大的饭(菜)碗。
把缸:涮牙漱口用的小杯。
帕子:洗脸用的毛巾。
长帕子:洗澡用的浴巾。
套靴:即雨鞋。
桶靴:长的雨鞋。
(6)方位
田坝凼:因放水而成的冲击坑。
田坝口:一丘田放水处。
窾(读四声)脊:较高的土坎。如屋窾脊、井眼窾。
茶堂:煮饭的地方。
尿坑里:茶堂前的水坑,用来倒废弃或污染物的。
畲(读xia)里:指种菜的土。
皂里:两山之间的低谷。
四、动物家禽生育用语
猪、牛发情:打栏。
猪郎公:种猪。
鸡鸭交配:打(踩)水。
蛇交配:相附。
狗交配:起草。
家禽阉割:线挂。如线(挂)猪、线(挂)鸡。
五、表程度的词
(1)表程度的形容词。
千臭:极臭。
配香:很香。
帮硬帮紧(帮硬把硬):坚硬。
捞松(捞软):松软。
稀烂稀吓(稀烂粑烂):烂成糊糊。
渗白:很白。
墨(麻)黑:很黑。
通红绯红:很红。
(2)在中心词后,加一修饰词,也表程度。如臭得滴牙、香得闷脑、重得恼火、熟(读xiu)登了(熟透了)、亮哨挂、红亚挂,轻毛毛,等等。
(3)常用“天”、“要死”、“万千”这些词来组成新词,有时加一个“巴字”,组成叠词,表程度加深。如“天大(巴大)”、“天远(巴远)”、“天高(巴高)”、天重(巴重)”、“墨黑巴黑”、“千臭巴臭”、“远得要死”、“重得要死”、“万千的人”、“万千的钱”、“万千的车子”,等等。
(4)叠词构成形容词:细细末末(指小气,节约),批批赖赖(不干净),零零碎碎、娼里娼气、妖里妖气、毛里毛糙等。
免责声明: 本文内容来源于言宋 ,不代表本平台的观点和立场。
版权声明:本文内容由注册用户自发贡献,版权归原作者所有,武冈人网仅提供信息存储服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容,请通过邮箱(admin@4305.cn)进行举报,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。