蓝天 2009-08-03 21:58 8

如

“如”,是一个简单的汉语言文字。

但它的含义却有不少,除去其基本的字面意思,还有很多发展了的和正在发展中的。或许更彰显汉语言的文章魅力。其基本字义有以下这些:

1. 依照顺从:~愿。。2. 像,相似,同什么一样:~此。3. 比得上,及:百闻不~一见。4. 到,往:~厕。5. 假若,假设:~果。6. 奈,怎么:~何。7. 与,和:“公~大夫入”。8. 或者:“方六七十,~五六十”。9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。10. 表示举例:例~。11. 应当:“若知不能,则~无出”。12. 农历二月的别称。13、姓。

汉语言文字的构造也是一门学问,其中像形、指事是比较常见的,尤以像形最多,占汉字的80%以上。若从像形角度来分析,似有尊男卑女的嫌疑,“如”,“女”字加个“口”字组成,意指“女人的口”。而“如”又常组成“如果”等假设性词组,意味着变化万千,不可靠似的。但事实定然不是如此,变化又岂能由性别来定!

或许由早期社会的重男轻女而成,在此算是平正吧。这年头,确实有点“计划赶不上变化,变化赶不上变心!”也许是这个时代的变化太多、太快的缘故。

“ 如”字,远不如英文的“如”字:according to 简单,从表意上来说,英文相对来说好象要单纯一点,不像中文,基本上每个字都有多种含义,不同的情况,不同的语境,含义也不同。所以体会汉语言,很多情况下需重视“但”以后的。或许这也是外国人看起来单纯点,中国人比较含蓄的原因。

闲聊几句,词不达意。

阅读 1.5万
分享到:
为您推荐
评论列表

蓝天

其实我们中国人学外语感到吃力,外国人学汉语也很难的,他们对汉语言的多音、多意,感到难,甚至汉字的书写。汉语言基本上都是由语境定意思的,这点也比较难把握。
现在开放的范围越来越大,学汉语的外国人也越来越多。

2315年前

蓝天

对,很有来缘的

2715年前

兵子驼

文字是很有来缘的。

3315年前

蓝天

回4楼:学过汉语言,现做法律工作。在深圳。

2415年前

云中客_13270

请问楼主是从事何业啊

2415年前

杨柳长风

文字专家啊!

2815年前

雄陀刀具

楼主对语言研究比较深入,佩服。。

2315年前

青松

再坐沙发!!!

2815年前

发表评论

已输入0/200 个字!

关注武冈人网
返回顶部