Everything I Do 一切为你

Look into my eyes - you will see
凝视我的双眼---你会发现
What you mean to me
你对于我是多么的重要
Search your heart - search your soul
探寻你的心灵,探寻你的灵魂
And when you find me there you’ll search no more
当你在那找寻到我，就无须再寻
Don’t tell me it’s not worth trying for
别告诉我那根本不值得尝试
You can’t tell me it’s not worth dying for
别告诉我那根本不值得赴汤蹈火
You know it’s true
你知道我是真心的
Everything I do - I do it for you
我所做的一切-全是为你

Look into my heart - you will find
审视我的心---你会发现
There’s nothing there to hide
那里没什么秘密可藏
Take me as I am - take my life
带着我，一生相随
I would give it all - I would sacrifice
我将倾我所有,满足你
Don’t tell me it’s not worth fighting for
别告诉我那根本不值得争取
I can’t help it – there’s nothing I want more
我不能自己,我别无他求
You know it‘s true
你知道我是真心的
Everything I do - I do it for you
我所做的一切---全是为你

There’s no love - like your love
没有谁的爱能跟你的爱相提并论
And no other - could give more love
没有人能给予更多的爱
There’s nowhere - unless you’re there
没有你,世界再大也不容我
All the time - all the way
自始至终-自头至尾
Oh - you can’t tell me it’s not worth trying for
别告诉我那根本不值得尝试
I can‘t help it – there’s nothing I want more
我不能自己,我别无他求
I would fight for you – I’d lie for you
我甘愿为你战斗-甘愿为你撒谎
Walk the wire for you - ya I’d die for you
甘愿为你赴汤蹈火-甘愿为你献出生命
You know it’s true
你知道我是真心的
Everything I do - I do it for you
我所做的一切---全是为你

P.S.:
热恋中的男女,什么也看不见,眼中只有你;
热恋中的情侣,什么也可不顾,心中只有你;
你是否曾经如此?回忆那段青春冲动,不失浪漫;
可否问你一个问题:
How did he/she make you blind? Is it still a mystery?