“记录乡音”拯救方言正当时 《宜春日报》

“记录乡音”拯救方言正当时 《宜春日报》2020年12月17日

       12月7日，记者从宜春市档案馆召开的新闻发布会上了解到，我市首部《宜春方言词典》已收集整理完毕，将于近期正式出版发行。（据12月7日宜春发布微信平台）

      方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。随着现代化、城镇化进程的加快，尤其是在全国各地大力推广普通话的语境下，方言已成为一种稀有的非物质文化遗产。调查显示：全世界有6000多种方言，正在以每10天一种的速度消失。语言是文化载体，如果这些方言消失，那么它所记载的地方文化也会随之消失。因此，我们应当抢在这些方言消失之前，把它记录下来，放到语言博物馆里保存起来。

       曾记得，在第二十个“国际母语日”，联合国教科文组织在北京正式发布了首个以“保护语言多样性”为主题的永久性文件《岳麓宣言》，号召国际社会就保护和促进世界语言多样性达成共识。方言面临的濒危困境，正在引发更多关注。从这一点来看，宜春市档案馆的工作人员具有超前意识，已经抢先一步记录了乡音，通过3年的挖掘、整理、保护、编辑，即将出版《宜春方言词典》。这一工作的完成，标志着宜春市地方语言研究和成果运用的一项重大突破。

      时代潮流滚滚向前，语言的融合与演变同样不可阻挡。一些方言会淡出生活，一些新的语言习惯也正在形成。但无论时代如何变化，总有乡愁需要守望。《宜春方言词典》的出版，是对乡音的记录、对乡愁的守护，也是对地方文化根脉的呵护、对历史的铭记。

（林日新——湖南教育工作者）