首页 武冈文学 观《王者之心》,品“绝世恋情”

观《王者之心》,品“绝世恋情”

淡淡清辉 2007-06-02 17:10 1

2007-6-2 星期六 (Saturday) 晴

看完了史诗大片《王者之心》,沉浸在那悲凉沉抑的气氛中,被崔斯坦与伊索德的爱情深深打动了。



广袤苍凉的爱尔兰海岸,天是那么低沉,水是那样深蓝,爱尔兰公主伊索德,被父王当作了一件政治工具,她成了一个黝黑粗壮的将士的未婚妻。在满心的悲怆中,她遇见了漂海而来并在一场战役中杀死了她的未婚夫而又身负重伤的英格兰骑士崔斯坦,她救活了他。

爱情,就在这样的时刻悄悄滋生了。在她向他微笑,不知不觉中表露着她的温柔,话语中含杂了一缕娇羞,走出房门后三番五次地回眸一笑,她在他腹部涂抹草药时装作不经意地用手指触摸他伤口周围的肌肤,却在仆人探过头来时慌张地移开手指,脸上表露出心神不宁的微笑……

崔斯坦躺在那里,看着这个美丽的女子来回穿梭,不知不觉中,他也爱上了她的微笑,爱上了她话语中的温柔和娇羞,爱上了她离开时的不舍和踌躇,爱上了她回眸一笑的美丽,爱上了她手指轻触的温暖,还有她被仆人发现时所表露出的慌张和心神不宁的微笑……

他在广袤无垠的大海中,洗去了满身的尘土和疲惫,他带着欣喜而欢快的心情,在海滩上寻找一颗颗美丽的贝壳,他以一位骁勇骑士心中最真的柔情,将那一颗颗贝壳在岩石上打磨成合适的模样,然后串了起来。

他看着她从海滩上奔来,那优美韵动的身形在蓝天碧海的广袤中,是那么柔和而生动。那个晚上,她的手臂戴上了他做的贝壳手链,他们坐在烛台下,共同读一本诗集,一起谈论爱情生命与死亡。那一刻,爱情的火焰照亮了他们的心房,从那一刻起,他们心心相印,爱情永生。



然而,在那中世纪浓黑压抑的背景下,他们的爱情看不到半点光亮。伊索德为崔斯坦备了一条船,在汹涌的海浪之中,她放弃了与他一同逃走,她不得不为自己的家国负责。她说,我只要你活着,我们俩活着的心互相感受着对方,无论我们身在何方,爱不能忘。他们在齐腰深的海水中吻别。爱尔兰沉郁的海面上,海水汹涌地拍击着那艘孤独的小船,他带着离开爱人的悲伤和苦痛,重回他的家园。



而伊索德,她的未婚夫死在了那场战役中。她正庆幸着从那被安排的婚姻中解脱出来,又被父王当成奖赏,送给英格兰各部比武大会的胜利者。她的父王再次将她当成了政治的工具,以挑起事端,阻碍英格兰各部的联合统一。

崔斯坦代替马可国王赢得了比武大赛,也为英格兰赢得了和平与统一,才发现,他为马可国王赢得的新娘,竟是自己日思夜想的爱尔兰姑娘。

国王的婚礼浪漫而庄严,伊索德在美丽衣服的装裹下,像位落入凡间的仙子,崔斯坦站在远处痛苦地观望,伊索德将悲伤埋藏在了内心深处。他们交错而过时,她对他说:“我会将他当成你的。”他们没法改变命运,只能痛苦地压抑着炽热的情感。伊索德以她的勇敢和坚强,在阴差阳错之中,努力地生存,她心中的爱火一直属于崔斯坦,却不得不在马可面前,表露出欢笑。

然而,爱火一旦点燃,就没法再熄灭。他们寻找机会幽会,在集会之中互送暗号,在大雨滂沱的码头偷情。

当他们含泪想要告别偷情的岁月,却被别有用心的人发现了他们的秘密。他们的幽会成了战争的导火线,英格兰又将面临分裂。



马可国王以他的高尚和大度原谅了这对苦命的鸳鸯,崔斯坦本可带着伊索德乘船逃走去过自由幸福的生活,然而,家国的责任和荣誉,让他回来了,他以生命的代价换得了英格兰的和平。



在夜幕降临的海岸上,他躺在伊索德的怀中,在生命的最后时刻,他说:“我不知道爱是否能超越死亡,但是爱比生命更宝贵。”

在他生命的最后一刻,她脸上的悲怆如潮汹涌,她还记得他们共同吟过的诗句:“我的脸在你眼里,/你的脸在我眼里,/两颗坦诚的心在脸庞后紧紧相依,/哪里能找到两个更好的半球/没有严酷的北,也没有下沉的西,/谁先死去都是上天的不公,/假如我们的爱汇在一起,/你我的爱是如此紧密,/没有力量能拆散,也不会死亡。”

上天是不公的,他先于她死亡了,但是他们的爱,不会死亡。

他被埋葬在罗马人的废墟里,她在他的墓穴前,栽下两棵互相缠绕的柳树……



西方中世纪那荒凉沉寂的城堡,那广袤苍凉的海岸线,那碧蓝幽深的天幕,那冷寂的月光,那得得的马蹄,那翻飞的尘土,那骁勇的战斗,那刀剑的铿锵,还有那漂浮着仇恨和欲望的压抑的空气,都成了这段绝世恋情最厚实也最悲壮的背景。

他们的爱情就像悬崖峭壁上一朵轻柔而坚韧的花儿,因其粗砺的背景而更显轻柔的喜人,也因其危险的处境而更显坚韧的可贵。

他们的爱情有着史诗般的浪漫和悲壮。互相依托了的心,在风沙的猛撼下,在海浪的袭击下,在道德伦理的压制下,不离不弃,哪怕死神带走了他的灵魂,她的心依然在他身边。



绝世的恋情,只有在严酷的环境下才能产生么?现代温软的土壤上,开满了细碎的爱情的花儿,看不到侠骨中的柔情,看不到粗犷中的鲜妍,那平淡如水的一片,常常在现实的泥淖中,变得分崩离析。狂风暴雨过后,还能有几支花儿,葆有最初的芬芳?那些纠缠不清自以为是的恋爱,又有谁,能真心将爱情看得超越了生命?

就像我,对爱情常常失了望,现代人也大概在陀螺般转动的生活中,忘却了爱情最初的梦想。有时候,竟希望来一场绝世的风暴,在风暴消退之后,让我睁大眼,寻找那绝处逢生的爱情。

# posted by 淡淡清辉 @ 2007-06-02 12:43 分类:读书影视 浏览:16 评论(3)

阅读 7304
分享到:
评论列表

李飞

一篇绝好的带着强烈个人情感的主要剧情翻译。由于中西方文化的巨大差异,我对西片一直不持好感。虽然我稍微知道不管是何种种族的人,感情的终极是相通的。

1617年前

发表评论

已输入0/200 个字!

关注武冈人网
返回顶部