首页 武冈文学 劳冒味,斗咯伞风

劳冒味,斗咯伞风

黄高远 2011-07-25 16:21 21


有种玩笑叫斗伞风,有种运动叫打刨拳,有种休息叫困俺闭,有种心情叫劳冒味,

有种冲动叫猛子,有种努力叫展劲,有种警告叫架四,有种态度叫呸巧,

有种智商叫嬲哈醒,有种忙碌叫搞夹里,有种等待叫踩一脚,有种人品叫一阔湖,

有种伴侣叫婆娘,有种漂亮叫乖太,有种失败叫恰昆,有种厉害叫凶火,

有种非主流叫三粒考子,有种郁闷叫挨嬲卷,有种感谢叫弄起恩,有种迷茫叫何嘎搞,

有种感觉叫冰欠,有种动物叫瘌皮麻怪,有种折腾叫卵弹琴,有种不情愿叫扳俏,

有种称呼叫郎霸公,有种感叹叫制得出,有种农活叫双抢,有种倒霉叫碰到鬼里,

有种运气叫捡臭鱼,有种不认帐叫绊斤,有种夸奖叫嬲塞,有种反应叫挨板,

有种挑衅叫恩想何滴杂,有种不服输叫一杂耳巴子付死恩,有种认可叫脑壳自嘎咂,有种俗语叫艄公多里打烂船,

特别声明:上述非本人原创,是咱们双牌同学会会长在QQ群做的指示,特意贴在这里,与大家分享一下。

阅读 1.5万
分享到:
评论列表

都梁记忆

基本听得懂!有种过得去叫卤倒子。这是一句地道武冈南乡话,而武冈南乡话应该属于正宗武冈话?武冈完全可以这句话申请世界卤菜之都。本人的空间日志有详细解读!

299年前

雪花飘々

经典,但有些还是看不懂,呵呵

3513年前

三十度仰望

经典,绝对地道的双牌人语录!站长大哥辛苦拉.

2413年前

我心飞翔_9886

有滴事情办不成叫奈翁和

3913年前

爱上红酒

有的话听不懂!!!!!!!

3713年前

爱上红酒

有的话听不懂!!!!!!!

1713年前

兵子驼

我认为,双牌的人,在网上比较活跃了.

2513年前

兵子驼

顶起了,我看了.好多的也没有懂.

2913年前

大写X小写T

有种高兴叫做味死了。。。。。

2313年前

钟文晖

有的好像还这样讲:
有种玩笑叫斗伞风——有种玩笑叫斗散法,有种人品叫一阔湖——有种人品叫一窠(kuo)糊,有种失败叫恰昆——有种失败叫辣死蛇(xia)、蛇(xia)附水(xu)附,有种运气叫捡臭鱼——有种运气叫(凸)到茅斯桶里。
还有,有种失望叫冇搞手,有种爱慕叫掐羊丝眼。

4213年前

-33度

太有材了!出来双牌20多年了,很多正双牌话就一直没听过,偶尔听到还反应不过来,看来得学习学习.

913年前

老特务

哈哩哈气咯人就要门挨嬲砖。

3613年前

yangliu

大部分能看得懂,有一小部分没有听过。

2913年前

致命的忧郁

自从离开家乡就没说过也没听过这些话了。我感觉回到双牌了

3813年前

钟文晖

好久没见黄高远先生来照看自己的自留地了,顶一下!
武冈的土特产语言有的是蕴含很丰富的内容的,甚至有些武冈土话你要把它翻译成普通话(现代汉语),立马就失去了原来的味道。比如,壮累挂,你要把它翻译成很肥就没有原来的味道,黑句挂,你要把它翻译成很黑也没原来味道,等等。
其实,有的武冈土特产语言也还是讲究现代汉语规范格式的,比如遵循现代汉语A里AB格式的就有:
油里油气、洋里洋气、土里土气、二里二气、哈里哈气、小里小气,等等。

2713年前

化哥

有意思!值得回味。。。。。。。。。。

3413年前

汉钟离

人网破船就一条,艄公多得要死,打破船很正常,即使打烂头也不足为怪!

3713年前

月光族

够嘎土各哇。笑恩。。。。

3213年前

闯飘

艄公多里打烂船。。。。。。。。。

3213年前

绿云

三分之二的,我知道。三分之一的,我没听过。

4813年前

发表评论

已输入0/200 个字!

关注武冈人网
返回顶部