关于张正清先生一联出句之我见
文/朱云峰
出句:张正清
资江北去,邵水东来,岂止波扬云梦,信有清涛能达海。
对句:朱云峰
岳麓西来,衡山南去,皆因气聚雪峰,惟临极顶好巡天。
但凡对句,必须要仔细揣摩出句的命题立意和构思,尤其是要解读破译出联中暗设的机关(即联家俗称埋藏的地雷),否则就会流于形式,仅具其形而不得其神。
<<邵阳楹联>>微刊第八期,出句是张正清会长的:
资江北去,邵水东来,岂止波扬云梦,信有清涛能达海。
粗看此比,平淡无奇,但仔细斟酌,你就会发现此联构思之巧:埋雷不着痕迹,坑人不露声色。
张会长的这一上联,暗含"百川归海"之意。重在水运,除邵水的“水”字外,江、波、清、涛、海皆为水傍,资江、邵水.云梦、海,皆为汇水聚水之处。而北去、南来,为特定的方位名词加动词而成的词组;扬、达则为充满活力的动词;而且“资江北去”与“邵水东来”又是当句自对,所以这个出句要想对好,难度是很大的!
纵观收录上来的诸多联作,确实也反映出了其中上述种种问题。当然其中也不乏联家考虑到了此比的“水运”,而以“山势”应之。
如钟曙光、杨环旖、陈建湘、刘永丰、缪光桥、蒋珍,张国宝、孙凤阳、李滔……等诸多老师,英雄同见,都想到了这一点。其中尤以陈湘荣老师之对,最为神近。
附:
陈湘荣(新宁)
秦岭西横,华山南接,何须我上高岑,心怀丘壑自成峰。
笔者窘于词穷,不揣冒昧,也拟对于下:
朱云峰对句
岳麓西来,衡山南去,皆因气聚雪峰,惟临极顶好巡天。
不过总觉得差强人意,与出句难以匹配,所以祈请方家大师予以指正为盼!
注:
经联友心言@忠诚先生指点,张会长此联乃化用左宗棠题西宁昭忠祠上联:
黄流东注,湟水南来,任浊浪纵横,百折终须趋巨海。
胡笳勿悲,羌笛休怨,认灵旗恍惚,千载犹闻诵大招。
张联一改左联的苍劲凝重,转而变得清新灵动起来,立意高远,回味隽永,端的不失佳构也!
免责声明: 本文内容来源于朱云峰 ,不代表本平台的观点和立场。
版权声明:本文内容由注册用户自发贡献,版权归原作者所有,武冈人网仅提供信息存储服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容,请通过邮箱(admin@4305.cn)进行举报,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。