据传,最早一批外国人坐热气球环球探险,碰巧在天朝都梁古国的花塔废墟旁降落, 他们想知道他们降落处的地名,刚好看到一老农走过来,
就指着地上问他:贵地叫什么名字?
老农看他指的是花塔废墟,以为他们是问花塔怎么回事,回答说:拆啦!
老外立即音译为:China!
老外接着指那些残垣断壁的城墙问:那是你们制造的吗?
老农没好气地回答:妈的、硬拆啦!
老外记下:made in China!
老外又问:你们生活得怎么样啊?
老农悲伤地说:拆!宁死!
老外记下:Chinese!
老外回去后,就把神奇的天朝称为 China, 天朝人称为 Chinese,天朝制造翻译为 made in China!
现在看到,贵国上下皆成拆迁工地,因拆迁而引发的杯具、餐具数不胜数,这China的英文名字恰如其分!
免责声明: 本文内容来源于活在(党当裆)下 ,不代表本平台的观点和立场。
版权声明:本文内容由注册用户自发贡献,版权归原作者所有,武冈人网仅提供信息存储服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容,请通过邮箱(admin@4305.cn)进行举报,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。