之前,言宋老师弄了不少武冈的方言上来,我觉得很有趣。这次我回家,又听到了一些很土的方言,它们很少被用了,但听起来,却是那么亲切,那么传神,那么活灵活现。哈哈。现传上来,看看人网的朋友,有多少人还听得懂。
刨来子:开始,初次 例:刨来子去广东,生活连不习惯。
一牙里:一下子,猛的一下子,例:他一牙里冲起过来,吓我一跳。
乌子狗:小孩子很脏。
磨锅挂:磨损了,例:双鞋子好快就磨锅挂呢。
抛倒点子:预算,留有余地。例:要抛倒点子,多买点东西,怕到时候人客太多了。
放阴水:使阴招,趁人不注意攻击他人。
朗(读第一声)起挂:多云,天睛。例:今日个天朗起挂咧,等下要出日头了。
善净:善良
铁死力:长不大的东西。例:这只鸭是个铁死力,喂了这么久,还是个现样子。
浮浮(pao)股:不稳重,不诚实的人。例:他是个浮浮股,靠他做事靠不住的。
溜索:迅速,麻利。例:他做事蛮溜索啊。
行强:霸道,态度强硬,
夯:吓唬,欺负。例:你莫悟起想夯倒我,我不得怕你。
两起挂:害了人,让他人吃亏。例,这次,他在外面做生意,被人两起挂,亏挂钱。
哀愁:1)肮脏,让人恶心。例:他层里哀愁死了,不想去。
2)小气,太精于算计,例,他专门做一些哀愁事,在屋里待客,买一点点菜,菜太少了,客人都要吃光饭了。
年边三十日:年前几天,临近过年的日子。
厚试:尝试,试着做某事,例。我厚试吃了一口,想不到还蛮好吃子啊。
天衬挂地:顶多,最多,不过如此。例:一年到头,就算再努力,天衬挂地,赚不到两万块钱。
萎(读第一声)了:枯萎了,焉了,多喻人精神萎靡不振。例:他今年子生意失败了,最近整个人都萎了,没得以前的雄气了。
罗水鸭,罗水鸭婆:穿很多衣服,显得臃肿不堪。例:一到冬天,穿得个罗水鸭婆一样,行路都不好行。
插:缝隙
砖插:皮肤因天气干燥而裂开了。
条条:既然,条条这么远来挂了,就多谢(睡)两夜嘛。
制息把意,制意:故意。例:他是制息把事摔倒的。
果个列子:这个时候。例:果个列子太晚了,你叫我过去,哪里有车嘛?
够息得,哪前哪:远远不够某个时间,不够某个程度。例:今日车子太少了,够息得等,要等到那部车子,哪前哪啊。
免责声明: 本文内容来源于雄佗 ,不代表本平台的观点和立场。
版权声明:本文内容由注册用户自发贡献,版权归原作者所有,武冈人网仅提供信息存储服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容,请通过邮箱(admin@4305.cn)进行举报,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。