首页 武冈文学 很土的武冈方言

很土的武冈方言

雄佗 雄陀刀具 2010-02-23 11:24 25
杨柳长风点评:

共叙同乡情,方言更有意!

之前,言宋老师弄了不少武冈的方言上来,我觉得很有趣。这次我回家,又听到了一些很土的方言,它们很少被用了,但听起来,却是那么亲切,那么传神,那么活灵活现。哈哈。现传上来,看看人网的朋友,有多少人还听得懂。

刨来子:开始,初次    例:刨来子去广东,生活连不习惯。

一牙里:一下子,猛的一下子,例:他一牙里冲起过来,吓我一跳。

乌子狗:小孩子很脏。

磨锅挂:磨损了,例:双鞋子好快就磨锅挂呢。

抛倒点子:预算,留有余地。例:要抛倒点子,多买点东西,怕到时候人客太多了。

放阴水:使阴招,趁人不注意攻击他人。

朗(读第一声)起挂:多云,天睛。例:今日个天朗起挂咧,等下要出日头了。

善净:善良

铁死力:长不大的东西。例:这只鸭是个铁死力,喂了这么久,还是个现样子。

浮浮(pao)股:不稳重,不诚实的人。例:他是个浮浮股,靠他做事靠不住的。

溜索:迅速,麻利。例:他做事蛮溜索啊。

行强:霸道,态度强硬,

夯:吓唬,欺负。例:你莫悟起想夯倒我,我不得怕你。

两起挂:害了人,让他人吃亏。例,这次,他在外面做生意,被人两起挂,亏挂钱。

哀愁:1)肮脏,让人恶心。例:他层里哀愁死了,不想去。 

2)小气,太精于算计,例,他专门做一些哀愁事,在屋里待客,买一点点菜,菜太少了,客人都要吃光饭了。

年边三十日:年前几天,临近过年的日子。

厚试:尝试,试着做某事,例。我厚试吃了一口,想不到还蛮好吃子啊。

天衬挂地:顶多,最多,不过如此。例:一年到头,就算再努力,天衬挂地,赚不到两万块钱。

萎(读第一声)了:枯萎了,焉了,多喻人精神萎靡不振。例:他今年子生意失败了,最近整个人都萎了,没得以前的雄气了。

罗水鸭,罗水鸭婆:穿很多衣服,显得臃肿不堪。例:一到冬天,穿得个罗水鸭婆一样,行路都不好行。

插:缝隙

砖插:皮肤因天气干燥而裂开了。

条条:既然,条条这么远来挂了,就多谢(睡)两夜嘛。

制息把意,制意:故意。例:他是制息把事摔倒的。

果个列子:这个时候。例:果个列子太晚了,你叫我过去,哪里有车嘛?

够息得,哪前哪:远远不够某个时间,不够某个程度。例:今日车子太少了,够息得等,要等到那部车子,哪前哪啊。

 

 

 

 

 

 

阅读 2.6万
分享到:
评论列表

李少

哈哈哈。。。。。。。这个可以顶

1914年前

杨柳长风

dangdang坑的意思。
==================
汉字写作“凼凼”或“氹氹”,会意字!!!

2014年前

嚣张农民

dangdang(坑的意思。)

1714年前

老特务

放阴水:使阴招,趁人不注意攻击他人。是“放阴老鼠”

2114年前

周光佐

方言,祖先留给我们的财富!!!!!!

2014年前

都梁浪子

莫气看翻译,慢慢子气悟,更有味道!你冒信,我该(湾)倒捡过吓台(石头)定死你......担洋霸篓(鱼篓)蛆箩洛,把你勑(LAI)起.拘(第二声)得已来,要你卡婆(外婆)降(死).把你浪(推)得田窽(坎)角底!

2314年前

水云生

土的掉渣的方言是我们的名片,流浪的日子听到这样的乡音真是太感动了.

2514年前

梦想_20988

真有意思..........

2014年前

馬小燕

托水(讀許)鴨:意為走路很慢。例:你個托水(許)鴨,行(hang)路慢得要死。

2214年前

化哥

真有意義............

1914年前

钟文晖

罗水鸭婆:穿很多衣服,显得臃肿不堪。
----------------------------------------
还有如,她走路像甲罗水鸭婆。(行动很不利索)
只有那“哀愁”,意思是那样的,但那“哀”字注音不出来,跟那种用小竹蔑织成的东西放在冬水田里靠椿木菜引诱捕泥鳅的东西(“*子,读四声”)是一个音,只不过这里是读第一声。这个音还有同说某一个人长相额头高、鼻梁低的时候相同(“*子”),反正注不出音。

1414年前

闲庭信步

够土的,读出来更有意思!呵呵..

2114年前

故乡的云

这“恰(第二声)霸口”好难得过呀!

1514年前

股往金来

我发现楼上有个美女对雄佗很有意!!!!!!!!!!

1914年前

顾问

屋里格话港得蛮好撒!!!!!

1414年前

言宋

条条:当解作“特意”吧。

2414年前

言宋

很土!有趣!建议把某些字的读音注一下。如行强,“行”读hang,才是。又如罗水鸭,读成落,第四声,更准确。厚试,厚,读hai,等等

2314年前

缘来是‘你

厚试帮我去和他港哈呢?

1914年前

下岗尊者

大多数是看不懂的,武冈方言还是蛮多的。隔一条岗,不同腔;隔一条坳,不同道。
不同的地方,有各自的方言,听起来觉得很有味的!

2114年前

刘姣美

今日车子太少了,够息得等,要等到那部车子,哪前哪啊。
很有意思!

2214年前

青松

砖插:皮肤因天气干燥而裂开了。

我们也是这样讲!

2814年前

kissgoodby

等武冈富强了,把武冈话推广一下,印成书

2414年前

东兴广告_5532

我坐板凳!!!!!!!!!!!!!!!!!

1714年前

爱在转身处

哈哈!看来雄佗这次回家还收获不少呀

2714年前

家乡人_17228

坐沙发先!!!!!!!

2814年前

发表评论

已输入0/200 个字!

关注武冈人网
返回顶部